Devant_église
ben-white-161594-unsplash
ben-white-146950-unsplash
Home021

DIEU NOUS APPELLE À GRANDIR DANS SA PAROLE.

         

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Familles de Paroisses  /  Family of Parishes

https://dol.ca/news/pastoral-appointments-and-changes-january-2021?fbclid=IwAR26lEhg3Qt5jcWN-8Y5dwEevBHEdzdZo2aB0YoO-kjemPUjOM5Rt0hhDGo#menu

 

          Mise à jour des adresses de nos paroissiens(nes):Mailing Address Update

 

          La paroisse Saint-Thomas d'Aquin espère que vous vous portiez tous bien et restiez en sécurité, et la paroisse fait l'effort de continuer à communiquer avec vous.  Par conséquent, nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir nous aider et d'avoir l'amabilité de contacter le bureau 519-542-8292 ou par courriel au (sta@dol.ca) et de nous fournir votre nom complet, votre numéro de téléphone - surtout s'il a été changé récemment - et votre adresse courriel.  De cette façon, vous serez assuré de ne pas manquer d'informations pertinentes lorsque nous les partagerons. En attendant, restez alerte et en bonne santé!   Rév. Fr. Jose Montepeque, Administrateur de la paroisse

 

          "The parish of St. Thomas Aquinas wishes you all be doing well and stay safe, and the parish is making the effort to

continue to connect with you; therefore, we would be very grateful if you could please help us and be kind to please contact the office 519-542-8292 (or e-mail:  sta@dol.ca) and provide us with your full name, your phone number - especially if has been changed lately - and your email address. This way you will be guaranteed not to miss relevant information when we share it. In the

meantime, stay alert and healthy! "Rev. Br. Jose Montepeque, Parish Administrator

          "La parroquia de Santo Tomás de Aquino desea que todos ustedes estén bien y permanezcan a salvo. La parroquia está haciendo el esfuerzo de seguir conectando con ustedes; por lo tanto, le agradeceríamos que por favor nos ayude y ser amable de ponerse en contacto con la oficina al #519-542-8292 y proporcionarnos su nombre completo, su número de teléfono - especialmente si se ha cambiado últimamente - y su dirección de correo electrónico. De esta manera se le garantizará no perder información relevante cuando la compartamos. ¡Mientras tanto, mantente alerta y saludable! "Rev. H. José Montepeque, Administrador Parroquial

 

Message Important / Important Message

Veuillez prendre note que les messes vont recommencer le samedi 20 février à 17h30 et dimanche le 21 février à 9h et 11am.  Vous devez réservez votre place pour les messes du dimanche avant le vendredi à 15h en appelant au 519-542-8292 ou par courriel au sta@dol.ca.  Les messes sur semaines recommencent à partir du mardi 23 février à 19h.

Please note that Sunday Masses will start again on Saturday, February 20 at 5:30 p.m. and on Sunday February 21 at 9:00 a.m. and 11 a.m. You must reserve your place for Sunday Masses before Friday at 3 p.m. by calling 519-542-8292 or by e-mail at sta@dol.ca.  Also weekly Masses will resume on Tuesday, February 23 at 7pm.

Bienvenue!

Dieu nous appelle à grandir dans sa Parole. 

Si vous êtes un nouveau membre de notre communauté, nous vous souhaitons la bienvenue. Si vous êtes déjà paroissiens, nous espérons que l'information incluse sur ce site vous aidera à rejoindre Dieu dans la foi, à établir des nouvelles relations et vous incitera à vous impliquer au cœur de la paroisse. 

Nous voulons être une communauté vivante, en réponse aux besoins de ses paroissiens. Notre mission, en tant que paroisse française, est de servir toutes les familles francophones de la région de Sarnia-Lambton.

Le bulletin paroissial

Venez découvrir ce qui se passe chez nous! Notre paroisse francophone est une communauté vibrante axée sur l’annonce de l’Évangile.

Les ministères

Il existe de nombreuses ressources disponibles pour aider les gens qui sont dans le besoin et pour soutenir le travail de notre communauté catholique. 

Horaire des messes

Notre famille de foi reconnaît l’importance de la prière dans tout ce que nous faisons. 

Croire-Célébrer-Vivre notre foi!
Notre Mission

Notre paroisse francophone sera une communauté vibrante axée sur l’annonce de l’Évangile et résolue à témoigner avec ardeur notre foi Catholique auprès des francophones, des francophiles et de toutes les autres communautés vers qui nous sommes envoyés.

Coordonnées

895, chemin Champlain,

Sarnia ( Ontario) N7V 2E9

Téléphone: (519)-542-8292

Télécopieur (866) 779-1462

© 2023 by HARMONY. Proudly created with Wix.com

Instructions pour nos paroissiens

 

 STA est heureuse de vous accueillir à nouveau

 

 Les messes recommenceront les 27-28 juin prochain.  Veuillez noter que nous avons dû ajouter une autre messe le samedi soir comme suit:

  . Samedi le 27 juin à 17h30            NOUVEAU:   messe en anglais

  . Dimanche le 28 juin à 9h             messe en anglais.

  . Dimanche le 28 juin à 11h           messe en français

  . Dimanche             à 5h                  Messe en espagnol à tous les deux dimanches

 

 

MESSES EN ANGLAIS :

 Afin de respecter les mesures de distanciation sociale en ce qui a trait au nombre de paroissiens présents nous devrons célébrer 2 messes en anglais.  Pour cette raison nous demandons aux paroissiens de réserver leur(s) places(s) pour la messe de leur choix en téléphonant au bureau au 519-542-8292 poste 2 au plus tard le vendredi avant la messe choisie.  Nous vous encourageons à assister à la messe du samedi afin que nous puissions desservir le plus grand nombre de paroissiens possible.  Vous ne pourrez pas réserver votre place pour plusieurs messes à la fois.

 

Si vous n’appelez pas pour réserver votre place pour la messe anglaise ou française nous ne pourrons pas garantir que vous pourrez assister à cette messe ET que si le nombre de places disponibles est atteint nous vous refuserons le droit d’entrer.

 

         

MESURES REQUISES POUR TOUS :

 

  1. Les paroissiens doivent appeler à l’avance pour réserver leur place.

  2. Les paroissiens ne doivent pas venir à la messe si :

                    Ils toussent ou ont d’autres symptômes de la Covid19;

                    Ont été en contact avec une personne diagnostiquée avec la Covid19 ou avec symptômes de la maladie;

                    Ont voyagés en dehors du Canada dans les derniers 14 jours.

  1. Tous les paroissiens devront respecter les mesures de distanciation sociale lorsqu’ils se trouvent sur la propriété de l’église.

  2. Tous les paroissiens devront se désinfecter les mains à l’entrée de l’église à l’aide du désinfectant fourni.

  3. Aucun paroissien n’aura accès à la sacristie.

 

 RECOMMENDATIONS POUR TOUS :

 

  1. Arrivez plus tôt car l’accueil et l’allocation des places prendront plus de temps qu’auparavant

  2. Les paroissiens doivent fournir leur propre équipement personnel de protection ET nous recommandons fortement que les paroissiens de 8 ans et plus portent leur propre masque.

 

Vous devez vous attendre aux changements suivants :

 

  1. L’entrée à l’église se fera par la porte principale seulement.

 

   2. Lors de votre arrivée, vous serez accueilli et placé par des bénévoles.  Attendez-vous à des délais possibles si plusieurs paroissiens                 arrivent en même temps ; nous vous demandons d’être patient et d’attendre à l’extérieur jusqu’à ce qu’on vienne vous chercher.

 

   3. Le personnel de l’église et les bénévoles porteront un masque et des gants afin de se protéger et par conséquent vous protéger aussi.

       Veuillez respecter ces inconvénients.

 

   4. Les places assises et les espaces de distanciation sociale seront bien identifiés et certains bancs seront hors d’usage.

 

   5. Un(e) bénévole s’occupera de vous placer.  Veuillez gracieusement accepter la place assignée.

 

   6. Tous les lampions, missels, livres de chants et autres/brochures ont été enlevés.

 

   7. Il n’y aura pas de chants.  Toutes les  parties normalement chantées seront récitées.

 

   8. Les paniers pour les offrandes seront situés à l’arrière de l’église et vous pourrez y déposer votre contribution en entrant ou en sortant

      de l’église.

 

   9. La communion sera distribuée dans les mains seulement.  Plus d’informations vous seront données à la messe quant à l’ordre dans 

       lequel se fera la distribution.

 

10. TOILETTES : Seront disponibles en cas d’urgence seulement et seront limitées à un cubicule.  L’accès se fera avec l’aide d’une bénévole.

 

 11. À la fin de la messe, les paroissiens suivront les directives des bénévoles pour la sortie tout en maintenant la distanciation sociale.

 

12. D’importants protocoles sanitaires seront en place lors de la réouverture.  Nous vous demandons de limiter vos déplacements dans

      l’église et de sortir immédiatement et respectueusement après la messe afin de ne pas entraver ou empêcher les activités sanitaires.

 

Toutes questions, commentaires et/ou suggestions devront se faire par téléphone en appelant au bureau au 519-542-8292.  Père Mukucha, diacre David ainsi que le personnel de l’église et les bénévoles ne seront pas disponibles pour discuter avant ou après la messe.

 

POUR PLUS DE COMPRÉHENSION nous vous invitons à une réunion ZOOM le dimanche 21 juin à 7H30 pm.  Si vous possédez une adresse électronique, vous recevrez une invitation.

 

 Que Dieu vous bénisse abondamment lors de la reprise de vos activités paroissiales!

 

Paix à tous et toutes.

 

 

Père Mukucha et le comité de pandémie Covid19

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Instructions for parishioners

STA JOYFULLY WELCOMES YOU BACK

 

Masses will begin the weekend of June 27 -28.

WE HAVE ADDED ONE MORE MASS WEEKEND MASS, ON SATURDAY AT 5 30 PM

•              Saturday, June 27 @ 5:30 pm – English Mass   NEW

•              Sunday, June 28 @ 9:00 am – English Mass

•              Sunday, June 28 @ 11:00 am – French Mass

SPANISH MASS: EVERY SECOND SUNDAY @ 5 00 PM

 

 

  • Regarding English Mass:  In order to manage physical distancing requirements for the number of parishioners who attend the English Mass  we must provide two English Masses, and, require that parishioners reserve a spot for an English or French  mMass.  You must call the parish office (519-542-8292 Ext. 2) no later than the Friday before Mass to reserve a spot.  We encourage parishioners to attend the Saturday Mass in order to assist in servicing all parishioners.  Reserving a spot for more than one Mass will not be permitted.

  • If you do not call ahead to reserve a spot for an English or French Mass you are not guaranteed a spot in the church and if the seating capacity is reached then you will not be permitted to attend. 

Requirements for parishioners

  1. Parishioners must call ahead to reserve a spot for an English Mass

  2. Parishioners must not attend Mass if you:

    • Are suffering from a cough or exhibiting other COVID-19 symptoms

    • Have been in contact with anyone diagnosed with COVID-19 or COVID-19 symptoms

    • Have travelled out of Canada in the last 14 days

  3. Parishioners must follow physical distancing requirements when on church property.

  4. Parishioners will sanitizer their hands when entering the church.  Hand sanitizer will be provided.

  5. Parishioners will not enter the sacristy

Recommendations for parishioners

  1. Arrive early, welcoming and seating will take more time than usual

  2. Parishioners are expected to provide their own personal protective equipment (PPE), in particular, all parishioners over the age of 8 are strongly encouraged to wear their own mask.

 

 

Changes that you should expect:

  1. Entry to the church will be through the main doors only. 

  2. Upon arrival parishioners will be welcomed, screened and seated by volunteers.  Parishioners are encouraged to arrive early for Mass since welcoming and seating will take more time than usual.  Expect delays if several parishioners arrive at the same time – please be patient and wait outside the church until you are invited in.

  3. Church staff and volunteers will be wearing masks and gloves to protect both themselves and you, please be respectful of these inconveniences.

  4. Available seating and physical distancing spaces will be identified.  Many pews will be blocked for use.

  5. Parishioners will be seated by a volunteer.  Please graciously accept the spot that you are escorted to.

  6. Devotional candles, missals, hymn books and other materials / brochures have been removed from the church. 

  7. All parts of the ordinary mass which are normally sung will be recited – parishioners will not sing.

  8. Offertory baskets will be located at the back of the church.  Offerings can be placed in the baskets when you arrive or leave the church.

  9. Communion will only be distributed by hand.  Further instructions for the movement of parishioners and the distribution of communion will be communicated at mass.

  10. Washrooms:

    • Washrooms are to be used for emergencies only and washroom facilities will be restricted (only one stall will be available for use).

    • Access to the washrooms will be directed by a volunteer.

  11. At the end of mass parishioners will follow the direction of volunteers to exit the church in an orderly fashion while maintaining physical distancing.

  12. Significant sanitizing protocols and activity will be in place upon re-opening.  Parishioners are requested to minimize their movement in the church and respectfully leave the church immediately following mass so as to not obstruct or disrupt sanitizing activity.

 

All questions, comments & suggestions are to be managed through the parish office via telephone (519-542-8292).  Fr. Mukucha, Deacon David and parish staff & volunteers will not be available to discuss your issues before or after mass.

You are invited to an information session on Zoom. It will take place on Sunday, June 21 at 7:30 p. m. If you have an email address, an invitation to join in will be sent to you.

 

May God richly bless you as you return to your parish activities.

 

Peace

 

Fr. Mukucha and the Covid-19 Pandemic committee.

AVIS IMPORTANT/ IMPORTANT NOTICE